Apply this expression to your 'Scale' attribute and it'll automatically 'flip' the layer in 3d space when the camera goes behind it. This way, your text will never be seen from behind, for instance.